Il Ragazzini 2009 presenta diverse importanti novità: per la prima volta si avvale della collaborazione della prestigiosa casa editrice britannica Chambers per l'individuazione di nuove parole inglesi. La raccolta di note d'uso è stata ampliata con l'aggiunta di approfondimenti che riguardano le sfumature di significato e aiutano a identificare ed evitare gli errori più frequenti di chi impara l'inglese. Tra le novità linguistiche di quest'anno: il linguaggio dell'ecologia e della scienza ha fornito termini come cap and trade, cybrid e food miles; il linguaggio giornalistico ha portato in prima pagina parole come biosecurity, cleanskin e superfood; del linguaggio idiomatico inglese si sono diffusi to big up, chuddies, ned. Naturalmente, il cambiamento non interessa solo l'inglese, e quindi grande attenzione è stata dedicata anche all'italiano, grazie all'aggiornamento annuale dello Zingarelli, il vocabolario di italiano Zanichelli. Caratteristiche CD-ROM: Il cd-rom del Ragazzini 2009 propone un'interessante novità audio: oltre alla pronuncia di tutti i lemmi inglesi, già presente da diversi anni, cliccando sull'apposito link si può ascoltare una selezione di frasi d'uso comune nell'inglese parlato, da Good evening e Pleased to meet you fino a frasi complesse, come, ad esempio, What hours do you work?, I need to get to the shops before they close o What do you think of it so far? Si ha inoltre la possibilità di ascoltare quasi 2000 frasi raccolte in più di 170 dialoghi basati su situazioni di vita quotidiana. L'articolo non include il formato cartaceo.
Sunday, March 20, 2011
IL RAGAZZINI 2009 - DIZIONARIO INGLESE-ITALIANO, ITALIANO-INGLESE
Il Ragazzini 2009 presenta diverse importanti novità: per la prima volta si avvale della collaborazione della prestigiosa casa editrice britannica Chambers per l'individuazione di nuove parole inglesi. La raccolta di note d'uso è stata ampliata con l'aggiunta di approfondimenti che riguardano le sfumature di significato e aiutano a identificare ed evitare gli errori più frequenti di chi impara l'inglese. Tra le novità linguistiche di quest'anno: il linguaggio dell'ecologia e della scienza ha fornito termini come cap and trade, cybrid e food miles; il linguaggio giornalistico ha portato in prima pagina parole come biosecurity, cleanskin e superfood; del linguaggio idiomatico inglese si sono diffusi to big up, chuddies, ned. Naturalmente, il cambiamento non interessa solo l'inglese, e quindi grande attenzione è stata dedicata anche all'italiano, grazie all'aggiornamento annuale dello Zingarelli, il vocabolario di italiano Zanichelli. Caratteristiche CD-ROM: Il cd-rom del Ragazzini 2009 propone un'interessante novità audio: oltre alla pronuncia di tutti i lemmi inglesi, già presente da diversi anni, cliccando sull'apposito link si può ascoltare una selezione di frasi d'uso comune nell'inglese parlato, da Good evening e Pleased to meet you fino a frasi complesse, come, ad esempio, What hours do you work?, I need to get to the shops before they close o What do you think of it so far? Si ha inoltre la possibilità di ascoltare quasi 2000 frasi raccolte in più di 170 dialoghi basati su situazioni di vita quotidiana. L'articolo non include il formato cartaceo.
